Über uns
Ein Ort, der nicht zufällig ist
Manche Orte sind nicht dazu bestimmt, aufzufallen. Sie sind dazu bestimmt, die Zeit zu überdauern. Das Kalan Boutique Stay liegt in Žirovnica – einem friedlichen, kulturell reichen Dorf in Gorenjska, wo der Blick wie von selbst in den Bergen verweilt und die Gedanken zur Ruhe kommen. Dieser Ort will nicht laut sein. Er wirkt leise, aber überzeugend. Die heute schlicht und funktional gestalteten Apartments sind das Ergebnis einer behutsamen Renovierung und Modernisierung der ursprünglichen Architektur von Franz Kalan. Geschichte wird hier nicht zur Schau gestellt. Sie ist einfach da.
Die Geschichte des Kalan-Hauses
Das Haus in Žirovnica 1 wurde 1905 erbaut, in einer Zeit, als Architektur noch Bedeutung, Gewicht und eine klare Vision besaß. Der Jugendstil war kein Stil für die breite Masse – er war Ausdruck von Fortschritt, Selbstbewusstsein und einem Sinn für zeitlose Schönheit.
In diesem Haus eröffnete Franz Kalan, ein Visionär seiner Zeit, das erste Geschäft in der Region Gorenjska. Es war nicht nur ein Laden, sondern ein Tor zur Welt und der Beweis, dass auch eine Kleinstadt Großes erreichen kann.
Heute dient das Haus nicht mehr dem Handel. Heute dient es der Zeit, dem Raum und den Menschen, die es betreten.
Warum Žirovnica
Žirovnica ist keine Touristenattraktion. Es ist eine kulturelle Stiftung.
France Prešeren, Matija Čop und Fran Saleški Finžgar lebten und arbeiteten hier – Persönlichkeiten, die die slowenische Sprache, das slowenische Denken und die slowenische Identität prägten. Diese Energie ist nicht auf Schildern festgehalten, sondern in der Ruhe des Ortes und der Verbundenheit mit dem Raum spürbar.
Žirovnica liegt zwar nicht im direkten Zentrum des Geschehens, aber in einer der schönsten Gegenden Sloweniens. Nah genug, um alles gut zu erreichen, und doch abgeschieden genug, um wirklich abzuschalten.
Architektur und Respekt vor dem kulturellen Erbe
Bei Kalan haben wir nichts Neues gebaut. Wir haben uns bewusst für einen anspruchsvolleren Weg entschieden – für Erhaltung und Modernisierung.
Die Hausrenovierung folgte keinem Trend, sondern war Ausdruck einer Haltung. Jeder Eingriff, jedes Material und jedes Detail hat seinen Sinn. Moderner Komfort ist vorhanden, aber niemals auf Kosten des Charakters des Gebäudes. Damit haben wir uns bewusst für einen umweltverträglicheren Weg entschieden. Ein bestehendes Haus zu erhalten, zu renovieren und ihm neues Leben einzuhauchen bedeutet, den Raum, die Geschichte und die Umwelt, in der wir leben, zu respektieren.
Dies ist keine Rekonstruktion. Dies ist die Fortsetzung der Geschichte.
Unsere Mission
Vision
Unsere Vision ist es, einen Ort zu schaffen, an dem Geschichte, Natur und modernes Leben einander ergänzen.
Wir wollen nicht mit Gewalt wachsen. Wir wollen sinnvoll wachsen, mit Blick auf zukünftige Generationen und mit Verantwortung für den Raum.
Mission
Unsere Mission ist es, einen ruhigen, authentischen und qualitativ hochwertigen Aufenthalt zu bieten, der über eine klassische Unterkunft hinausgeht.
Wir möchten, dass die Gäste sich nach ihrem Aufenthalt ruhiger fühlen, eine stärkere Verbindung zum Ort spüren und das Gefühl haben, Teil von etwas Echtem gewesen zu sein.
Versprechen an den Gast
Wir versprechen keine Perfektion. Wir versprechen Aufrichtigkeit. Wir versprechen einen Raum mit Geschichte, eine Beziehung ohne Distanz und Qualität ohne Effekthascherei.
Wenn Sie einen Ort suchen, an dem die Zeit etwas langsamer vergeht – willkommen in Kalan.
