Chi siamo
Un posto che non è casuale
Alcuni luoghi non sono fatti per distinguersi. Sono fatti per resistere alla prova del tempo. Il Kalan Boutique Stay si trova a Žirovnica, un tranquillo villaggio della Gorenjska, ricco di cultura, dove lo sguardo si ferma naturalmente sulle montagne e i pensieri smettono di competere tra loro. Questa non è una destinazione che vuole essere rumorosa. Questo è un luogo che funziona in modo silenzioso, ma convincente. Gli appartamenti odierni, dal design semplice e funzionale, sono il risultato di un'attenta ristrutturazione e riqualificazione dell'architettura originale dell'edificio di Franz Kalan. La storia non è mostrata qui. Semplicemente esiste qui.
La storia della casa Kalan
La casa in via Žirovnica 1 fu costruita nel 1905, in un'epoca in cui l'architettura aveva ancora un significato, un peso e una visione chiara. Lo Jugendstil non era uno stile per le masse: era espressione di progresso, fiducia in se stessi e senso di bellezza duratura.
In questa casa, Franz Kalan, un visionario del suo tempo, aprì il primo negozio nella regione della Gorenjska. Non era solo un negozio, ma un contatto con il mondo e la dimostrazione che anche una piccola città può pensare in grande.
Oggi la casa non è più al servizio del commercio. Oggi è al servizio del tempo, dello spazio e delle persone che vi entrano.
Perché Žirovnica
Žirovnica non è una tappa turistica. È una fondazione culturale.
Qui hanno vissuto e lavorato France Prešeren, Matija Čop e Fran Saleški Finžgar, personalità che hanno plasmato la lingua, il pensiero e l'identità slovena. Questa energia non è scritta su cartelli, ma si percepisce nella pace del luogo e nel rapporto con lo spazio.
Žirovnica non è al centro dell'azione, ma è situata in una posizione strategica tra gli angoli più belli della Slovenia. Abbastanza vicina da essere facilmente raggiungibile, ma abbastanza appartata da permettere di staccare davvero la spina.
Architettura e rispetto del patrimonio
A Kalan non stavamo costruendo qualcosa di nuovo. Abbiamo consapevolmente deciso di intraprendere un percorso più impegnativo: preservare e migliorare.
La ristrutturazione della casa non è stata una questione di tendenza, ma di atteggiamento. Ogni intervento, ogni materiale e ogni dettaglio ha una sua ragione d'essere. Il comfort moderno è presente, ma mai a scapito del carattere dell'edificio. Nel farlo, abbiamo anche scelto consapevolmente un percorso più ecosostenibile. Preservare, ristrutturare e dare nuova vita a una casa esistente significa rispettare lo spazio, la storia e l'ambiente in cui viviamo.
Questa non è una ricostruzione. È la continuazione della storia.
La nostra missione
Visione
La nostra visione è quella di creare un luogo in cui storia, natura e vita moderna si sostengano a vicenda.
Non vogliamo crescere forzatamente. Vogliamo crescere in modo significativo, pensando alle generazioni future e con responsabilità per lo spazio.
Missione
La nostra missione è offrire un soggiorno tranquillo, autentico e di qualità che vada oltre la classica sistemazione.
Vogliamo che gli ospiti se ne vadano sentendosi più calmi, più connessi al luogo e con la sensazione di aver fatto parte di qualcosa di reale.
Promessa all'ospite
Non promettiamo la perfezione. Promettiamo sincerità. Promettiamo uno spazio con una storia, una relazione senza distanza e una qualità senza ostentazioni.
Se sta cercando un posto dove il tempo rallenta un po' – benvenuti a Kalan.
